Esteellisyystiedot / Accessibility info

Rauhanasemalla toimii nykyään lounaskahvila arkisin. Talon eteläpuolen esteettömämmän kulun ramppi on käytännössä poissa käytöstä kahvilan uuden keittön takia. Tilaan on tulossa uusi ramppi, josta pääsisi suoraan juhlasaliin, mutta tällä hetkellä esteettömämpi kulku ei ole mahdollinen. Varjokirjamessut ja Rauhanliitto (talon omistajataho) pahoittelevat tilannetta syvästi.

Pyörätuolilla kulkevat pääsevät salista saunatuvalle ulkokautta. Saunatuvalle, jossa ruokailut järjestetään, pääsee kiinteää betoniliuskaa pitkin talon itäpuolelta. Liuska on pitkä sekä hieman jyrkkä ja epätasainen: autamme tarvittaessa! Kellarikerroksessa on yksi unisex-vessa, jonne ei valitettavasti mahdu pyörätuolilla.

Lisätietoja saat lähettämällä sähköpostia varjokirjamessut AT riseup PISTE net. Meillä ei valitettavasti tällä hetkellä ole julkista puhelinnumeroa josta meidät saisi kiinni. Jos vain mahdollista, ole yhteydessä etukäteen.


ACCESSIBILITY INFORMATION:

During weekdays Peace Station hosts a lunch café. Due to their new kitchen, the ramp located on the southern side of the building is not available for use. There are plans of building a new, more accessible ramp to the other side of the building, but at the moment the main hall is not accessible at all. Shadow Book Fair and Peace Union of Finland (the owner of the building) apologise for the inconvenience and the fact that the event will not be accessible.

Hall of Peace Station where program and exhibitors are located is wheelchair accessible when you choose a concrete ramp on the southern side of the building. This concrete ramp is wide and there’s handrails both sides. There are no stairs leading to the unisex toilet rooms but the toilet cabinet doors are not wide enough for wheelchair.

Downstairs sauna room where is food, is possible to enter stairs or on the east side of the building, where is similar concrete ramp than the other but a bit steep and bumpy: we’ll help if needed! On downstairs there’s one unisex toilet that is unfortunately not wheelchair accessible.

If you need assistance or more information, send us email beforehand at varjokirjamesst AT riseup DOT net. Unfortunately, we do not have a public active phone number available.

Mainokset